当前位置:首页> 日语资讯> 日语学习

课文阅读:幸せの時間

发布时间:2018-02-01  来源:  浏览:497

Img264249836.jpg

【課文】

おかしいんだよね、普段は起きれないし、授業始まりそうなのに着ていく服も見つからなくて、慌てて家を出なくてはならないのに…なんで週末は目覚ましないのに早起きしてしまうのだろう?こういう言葉あるよね?「幸せの時間は過ぎるのが早い」って、早いだけじゃなくて本当に早すぎるよ。すでに明日は月曜日。気持ちはまだ金曜日の夜にあるのに、現実はもう日曜日の夜。寝たくない夜だよ。だけど、頑張って一週間過ごしたら、週末も早く訪れるよね?

【翻譯】

奇怪,平日的時候都起不來,上課時間快到了還找不到可以穿的衣服,要急急忙忙的出門…為什

麼週末沒有鬧鐘就早起了?不是有句話說“幸福的時間總是過得很快”,不是普通的快而是超級快。

明天就是星期一了。我的心還在星期五晚上但現實是星期天晚上了。是一個不想睡著的晚上啊。

雖然如此,如果努力的過一週的話週末很快就會來吧?